A 12-year-old Massachusetts girl used what she learned about creating a tourniquet from “The Hunger Games” to rescue her friend.