Researchers tried a big serving of food psychology and a dollop of trickery to get diners to eat their vegetables. And it worked.