Ben Stiller has brought Vince Vaughn and the rest of the cast of his 2004 film, “Dodgeball,” back together for a charity fundraiser.