Facing declines, Big Tobacco could leverage its expertise for the booming marijuana market.