Starting June 15, Montrealers will get the chance to peek behind the scenes of one of the city’s biggest tourist attractions.