New outdoor and adventure gear considers women’s physiology, not just a preference for pink.