The assailants are said to have smashed through the window of the bureau de change