Context Cards will allow Snapchat users to swipe up on some snaps to find out more information and connect to services like Lyft or OpenTable.