Oculus stands at a crossroads. It’s facing market threats from all sides, and its more or less walled-garden strategy looks more tenuous than ever.